2013年7月16日火曜日

「そこにいるポリバケツの様な鼻の形をした人は誰ですか?」「それは私の妻です。」

自分が住んでいる所って意外と
インターナショナルな人々が住んでいて

アイルランド旅行した時に
すごく思ったのだけど
「あぁ、日常レベルでも英語話せたらどれだけ世界は広がるんだろう」
と改めて感じる。


別に勉強してこなかった訳ではないけど
損してるよな、としみじみ思う。


だから、積極的に話すわけですよ。

そうしたらボロもでるわけで


「A Japanese style eats SUSHI  for some fingers.」
と言ったら爆笑。
「HA-HA…OK!! I'll try it!」
まぁそうだよね。
直訳したら

「日本では、指の為に寿司を食べます。」
だもん。

byだよバカと思い返す3分前の発言。




ある意味世界は広がったのかもしれない。

0 件のコメント:

コメントを投稿